“并烦传菜手”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代作家范成大创作的《元日立春感叹有作二首》。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
元日兼春日，霜寒又雪寒。
并烦传菜手，同捧颂椒盘。
叠膝稀穿履，扶头懒正冠。
五年如此度，宁得讳衰残。

诗意：
这首诗描绘了元旦和立春的景象，同时表达了对岁月流逝和时光无情的感慨。诗人提到元日既是新年的开始，也是春天的开始，然而天气依然严寒，有霜有雪。他感到厌烦传送菜肴的手忙脚乱，情愿捧着香料的盘子来表达他的心意。诗中还描写了他衣着不整，头发凌乱，懒散地戴着帽子。他感慨地说，五年光阴如此匆匆流逝，宁可隐藏自己的衰老和残破。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了元旦和立春时的景象，通过描写天气寒冷和自己的懒散形象，表达了对时光流逝和衰老的感慨。诗人通过对自然景物和个人状态的描写，表达了对岁月无情、光阴易逝的思考。他感到时间的流逝如此之快，自己的容颜和精神也随之逐渐衰老，不禁产生了对光阴无可奈何的悲叹之情。整首诗以简练的语言表达了诗人的情感，使读者能够体会到岁月流转中的无奈和感伤。

范成大是宋代著名的文学家和诗人，他的作品以清新自然、婉约细腻为特点，充满了对自然、生活和时光的独特感悟。这首《元日立春感叹有作二首》展现了他对时光流逝不可逆转的深刻认识，同时也反映了他对生命的珍视和对岁月的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuán rì lì chūn gǎn tàn yǒu zuò èr shǒu
元日立春感叹有作二首

yuán rì jiān chūn rì, shuāng hán yòu xuě hán.
元日兼春日，霜寒又雪寒。
bìng fán chuán cài shǒu, tóng pěng sòng jiāo pán.
并烦传菜手，同捧颂椒盘。
dié xī xī chuān lǚ, fú tóu lǎn zhèng guān.
叠膝稀穿履，扶头懒正冠。
wǔ nián rú cǐ dù, níng dé huì shuāi cán.
五年如此度，宁得讳衰残。