“白云堆里著黄云”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《高景庵泉亭》
朝代：宋代
作者：范成大

峰头挥手笑红尘，
天入双眸洗翳昏。
万里西风熟粳稻，
白云堆里著黄云。

中文译文：
站在山峰之巅，挥手笑看尘世纷纷，
天空进入双眼，洗净迷蒙的昏暗。
万里西风吹熟金黄的稻谷，
白云堆积在黄色云彩之上。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅自然景观，通过对山峰、天空、风和云的描写，表达了作者范成大对自然之美的赞叹和抒发。

首句"峰头挥手笑红尘"意味着作者站在高处，俯瞰着繁忙的世界，但他能够超脱尘世的纷扰，心怀豁达和笑意。

"天入双眸洗翳昏"表达了作者眼中的天空如此广阔明净，使得他的视野得到了洗涤和净化，摆脱了昏暗的困扰。

接下来的两句"万里西风熟粳稻，白云堆里著黄云"则描绘了大自然的景色。风吹过万里的距离，将稻谷吹熟，呈现出金黄色的丰收景象。白云堆积在黄色的云彩之上，形成了美丽而壮观的云景。

整首诗词以简洁的语言描绘了自然的壮丽和美丽，表达了作者对自然之美的欣赏和感慨。它展示了作者对繁华世界的超然态度，以及对大自然的敬畏和赞美之情。读者在阅读这首诗词时，可以感受到自然的宏伟和宁静，同时也能引发对生活和人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gāo jǐng ān quán tíng
高景庵泉亭

fēng tóu huī shǒu xiào hóng chén, tiān rù shuāng móu xǐ yì hūn.
峰头挥手笑红尘，天入双眸洗翳昏。
wàn lǐ xī fēng shú jīng dào, bái yún duī lǐ zhe huáng yún.
万里西风熟粳稻，白云堆里著黄云。