“压尽锦官城里花”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《锦亭然烛观海棠》
朝代：宋代
作者：范成大

银烛光中万绮霞，
醉红堆上缺蟾斜。
从今胜绝西园夜，
压尽锦官城里花。

中文译文：
在银烛的光芒中，万种美丽的霞彩，
醉红色堆叠成不完整的月牙形。
从今以后，西园的夜晚没有比这更美的，
锦官城里的花朵也被这美景完全压倒。

诗意和赏析：
这首诗是范成大创作的一首宋代诗词，通过描绘锦亭然烛观海棠的美景，表达了作者对自然景色的赞美和对时光流转的感慨。

首先，诗人以银烛光中万绮霞来形容锦亭然烛观海棠，给人一种绚丽多彩的画面感。银烛光代表明亮的烛光，而万绮霞则指代万种美丽的霞彩，展现了花朵的绚丽多姿。

接着，诗人描绘醉红色的海棠花堆叠成缺蟾斜的形状。醉红色代表花朵的艳丽，而缺蟾斜则形容花朵堆叠成不完整的月牙形状，增加了诗意的浪漫和神秘感。

诗的后两句表达了作者对这美景的珍惜和感叹。从今以后，西园夜晚再也没有比这更美的景色了，锦官城里的花朵也被这美景完全压倒。作者通过对花朵的描绘，暗示了时光的流逝和美好的瞬间的短暂性，因此更加珍惜眼前的美景。

整首诗通过鲜明的描写和细腻的情感表达，展示了诗人对锦亭然烛观海棠美景的独特感受，同时也反映了对时光流转和瞬间美的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jǐn tíng rán zhú guān hǎi táng
锦亭然烛观海棠

yín zhú guāng zhōng wàn qǐ xiá, zuì hóng duī shàng quē chán xié.
银烛光中万绮霞，醉红堆上缺蟾斜。
cóng jīn shèng jué xī yuán yè, yā jǐn jǐn guān chéng lǐ huā.
从今胜绝西园夜，压尽锦官城里花。