“非关我醉欲眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代范成大所作的诗词《题请息斋六言》。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不惜人扶难拜，
非关我醉欲眠。
劳君敬枯木耳，
恐汝见湿灰焉。

诗意：
这首诗词是范成大在请息斋时所作。诗中表达了作者不愿意借助他人的帮助来解决困难，也不会因为他人的醉意和想要休息而阻碍自己的行动。作者表示要自己努力，不想给别人添麻烦。

赏析：
这首诗词表达了作者范成大坚毅自立的品质和对自身能力的自信。他表示不愿意依赖他人的援助，即使面临困难也不愿向他人求助。他强调自己不会被他人的状态和行为所左右，坚持自己的节奏和目标。诗中的“劳君敬枯木耳，恐汝见湿灰焉”一句，表达了作者不愿意给别人添麻烦的心态，也表现出他对朋友的关心和体谅。

整首诗词简洁明快，字数控制得当，表达了作者的坚强意志和对友情的珍视。范成大通过自身的态度和行为，展示了自己独立自主的品质，同时也传递了一种积极向上、助人为乐的价值观。这首诗词在表达个人情感的同时，也具有一定的社会意义，值得我们在生活中进行思考和借鉴。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí qǐng xī zhāi liù yán
题请息斋六言

bù xī rén fú nán bài, fēi guān wǒ zuì yù mián.
不惜人扶难拜，非关我醉欲眠。
láo jūn jìng kū mù ěr, kǒng rǔ jiàn shī huī yān.
劳君敬枯木耳，恐汝见湿灰焉。