“那堪天与十分寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪寒探梅》是一首宋代诗词，由范成大创作。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
酸风如箭莫凭阑，
冻合横枝雪未乾。
吴下得春元自晚，
那堪天与十分寒。

诗意：
这首诗描绘了寒冷的冬天，诗人通过描写风雪和梅花，表达了对寒冷的感受和对春天的期盼。

赏析：
诗的开头两句“酸风如箭莫凭阑，冻合横枝雪未乾”描绘了寒冷的冬天景象。酸风如箭形容了寒冷的风，莫凭阑表示不要倚靠栏杆，以免被寒风刺透。冻合横枝雪未乾则形容了梅花枝条上结冰的景象，暗示了严寒的天气。

接下来的两句“吴下得春元自晚，那堪天与十分寒”表达了诗人对春天的渴望。吴下指的是江南地区，得春表示迎来了春天，但是元自晚表示春天来得晚。那堪天与十分寒则表达了诗人对严寒天气的感叹。

整首诗通过对寒冷冬天的描绘，以及对春天的期盼，展现了诗人对自然的感悟和情感的表达。同时，通过对风雪和梅花的描写，诗人将自然景物与人的情感相结合，给人以美的享受和思考。这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了诗人对自然和生活的独特感悟，具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xuě hán tàn méi
雪寒探梅

suān fēng rú jiàn mò píng lán, dòng hé héng zhī xuě wèi gān.
酸风如箭莫凭阑，冻合横枝雪未乾。
wú xià de chūn yuán zì wǎn, nà kān tiān yǔ shí fēn hán.
吴下得春元自晚，那堪天与十分寒。