“柴荆闹桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清湘县郊外杂花盛开，有怀石湖》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清湘县郊外杂花盛开，
有怀石湖。
午行清湘县，
妍暖春事嘉。
柴荆闹桃李，
冥冥一川花。
故园岂少此，
愈此百倍加。
我宁不念归，
顾作失木鸦。
百年北窗凉，
安用天一涯。
君恩重乔岳，
敢计征路赊。
乡心与官身，
凿枘方聱牙。
橘柚走珍贡，
何如凿匏瓜？
明当复露奏，
天日临幽遐。
傥许清江使，
曳尾还污邪。

诗意：
这首诗词描绘了清湘县郊外花朵盛开的景象，以及诗人对故园的思念之情。诗人在午后漫步清湘县，春天的景色美丽宜人。野草和桃李花朵争相绽放，像一条绵延不绝的花海。诗人感慨故园的美景不亚于此，甚至更胜百倍。他宁愿不思归乡，宁愿成为一只迷失的乌鸦。百年来，北窗凉风吹拂，何必追求天涯的遥远。诗人表达了对君主的忠诚，敢于冒险踏上征途。他将乡愁与官员身份相比，认为官员的责任更加重大。他用凿枘方聱牙的比喻，表达了自己愿意为国家尽职尽责的决心。最后，诗人希望能够成为清江使者，回到故乡，带来好消息，让天日照耀幽遐之地。

赏析：
这首诗词以清新的笔触描绘了春天郊外花朵盛开的景象，展现了自然的美丽和生机。诗人通过对花朵的描绘，表达了对故园的思念之情。他将故园与眼前的美景相比，认为故园更加珍贵。诗中还融入了对君主的忠诚和对官员责任的思考，展示了诗人的家国情怀。最后，诗人表达了希望回到故乡的愿望，成为传递好消息的使者。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qīng xiāng xiàn jiāo wài zá huā shèng kāi, yǒu huái shí hú
清湘县郊外杂花盛开，有怀石湖

wǔ xíng qīng xiāng xiàn, yán nuǎn chūn shì jiā.
午行清湘县，妍暖春事嘉。
chái jīng nào táo lǐ, míng míng yī chuān huā.
柴荆闹桃李，冥冥一川花。
gù yuán qǐ shǎo cǐ, yù cǐ bǎi bèi jiā.
故园岂少此，愈此百倍加。
wǒ níng bù niàn guī, gù zuò shī mù yā.
我宁不念归，顾作失木鸦。
bǎi nián běi chuāng liáng, ān yòng tiān yī yá.
百年北窗凉，安用天一涯。
jūn ēn zhòng qiáo yuè, gǎn jì zhēng lù shē.
君恩重乔岳，敢计征路赊。
xiāng xīn yǔ guān shēn, záo ruì fāng áo yá.
乡心与官身，凿枘方聱牙。
jú yòu zǒu zhēn gòng, hé rú záo páo guā?
橘柚走珍贡，何如凿匏瓜？
míng dāng fù lù zòu, tiān rì lín yōu xiá.
明当复露奏，天日临幽遐。
tǎng xǔ qīng jiāng shǐ, yè wěi hái wū xié.
傥许清江使，曳尾还污邪。