“冥蒙蜀道一云气”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《上清宫》

历井扪参兴未阑，
丹梯通处更跻攀。
冥蒙蜀道一云气，
破碎岷山千髻鬟。
但觉星辰垂地上，
不知风雨满人间。
蜗牛两角犹如梦，
更说纷纷触与蛮。

中文译文：
历经千辛万苦，勉力攀登上清宫，
红色的梯子通往更高之处。
茫茫云雾笼罩着蜀道，
雄伟的岷山就像千头乌发散乱。
只觉得星辰低垂在地，
却不知道风雨已经充满人间。
蜗牛的两只触角仿佛只是一场梦，
更有无数的纷纷争执和冲突。

诗意和赏析：
这首诗词《上清宫》是宋代文人范成大创作的作品，通过描绘壮丽的自然景观和深沉的哲思，表达了对人生和世界的思考。

诗人通过历井和扪参这两个象征困难和艰辛的形象，表达了人们在追求卓越和成功的道路上所面临的艰辛和努力。丹梯通处更跻攀，意味着要不断努力，不断超越自我，才能达到更高的境界。

诗中的冥蒙蜀道和破碎岷山是自然景观的象征，蜀道被云雾笼罩，岷山如同千头乌发散乱，给人一种壮丽而又神秘的感觉。这些景观的描绘使人们感受到了自然的伟力和人的渺小。

诗的后半部分表现了一种对人生和世界的深思熟虑。星辰垂地，表达了对宇宙的敬畏和思考，而不知风雨满人间则暗示了人们对于世间疾苦和困扰的无知。蜗牛的两只触角犹如梦，更说纷纷触与蛮，表达了人生的种种纷纷争执和冲突，以及人们对于真实与虚幻、梦境与现实的思考。

《上清宫》这首诗词以其深邃的意境和丰富的思想内涵，展示了范成大独特的艺术才华。通过对自然景观的描绘和对人生哲理的思考，诗人通过简洁而富有韵律的语言，传达了对于人生意义和世界真相的思考和探索。这首诗在描绘自然景观的同时，也引人深思，让人在欣赏中领悟到深层次的思想和哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shàng qīng gōng
上清宫

lì jǐng mén cān xìng wèi lán, dān tī tōng chù gèng jī pān.
历井扪参兴未阑，丹梯通处更跻攀。
míng méng shǔ dào yī yún qì, pò suì mín shān qiān jì huán.
冥蒙蜀道一云气，破碎岷山千髻鬟。
dàn jué xīng chén chuí dì shàng, bù zhī fēng yǔ mǎn rén jiān.
但觉星辰垂地上，不知风雨满人间。
wō niú liǎng jiǎo yóu rú mèng, gèng shuō fēn fēn chù yǔ mán.
蜗牛两角犹如梦，更说纷纷触与蛮。