“雨中愁绪月中真”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《题张曦颜两花图──玉梨》是宋代文人范成大创作的。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雪薄冰轻不耐春，
雨中愁绪月中真。
莫教梦作云忌去，
留伴昭阳第一人。

诗意：
这首诗描绘了一幅春天的景象，表达了诗人对春天的感慨和情绪。诗中以雪、冰、雨、月等意象来表达对春天薄弱和不稳定性的描述，诗人情绪低迷，思绪忧郁。然而，诗人也表达了留住春天美好的愿望，希望不让春天的美好瞬息即逝，愿意留下陪伴他的爱人，成为他在昭阳宫中第一位的伴侣。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景象，通过雪薄、冰轻、雨中、月中等意象，刻画了春天的脆弱和不稳定性，表达了诗人内心的忧伤和愁思。诗人的情绪在这样的春天中得到了映衬，更加凸显出他内心的孤寂和无奈。

然而，诗人并没有完全沉浸在忧伤之中，他还表达了留住春天美好的愿望。诗中的“莫教梦作云忌去”表达了不愿让美好的事物像云一样飘散而逝去的心情，诗人希望能够留住春天的美好。最后一句“留伴昭阳第一人”则表达了诗人愿意将昭阳宫中的第一位伴侣留在自己身边，一起共享春天的美好。

整首诗以简洁明了的语言，通过对自然景象的描写，将诗人的情感与自然景色相融合，展示了对春天的矛盾情感和对美好的渴望。同时，诗中的意象也给人以美的享受和联想空间，使读者在阅读中能够感受到春天的脆弱和诗人的情感世界。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí zhāng xī yán liǎng huā tú yù lí
题张曦颜两花图──玉梨

xuě báo bīng qīng bù nài chūn, yǔ zhōng chóu xù yuè zhōng zhēn.
雪薄冰轻不耐春，雨中愁绪月中真。
mò jiào mèng zuò yún jì qù, liú bàn zhāo yáng dì yī rén.
莫教梦作云忌去，留伴昭阳第一人。