“玄鹤舞幽谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《游金牛洞题石壁上》

仙翁旧游处，
琅璈韵灵曲。
至今有余音，
玄鹤舞幽谷。

众真期我住，
岁晚芝田熟。
腰鑱从翁来，
镊云跨飞鹿。

中文译文：
仙翁曾经游玩过的地方，
那里散发着美妙的音乐。
至今仍然传颂着余音，
神秘的仙鹤在幽深的谷中起舞。

众多仙真期待我留下，
岁月已晚，仙草田收获成熟。
我从仙翁那里得到了腰鑱，
犹如骑着云彩跨越飞翔的鹿。

诗意和赏析：
这首诗是宋代范成大所作，描绘了一个神秘而美丽的仙境。诗人游历金牛洞，感受到了那里仙翁曾经留下的灵气和音乐。这些音乐至今仍在空气中回荡，仙鹤在幽谷中翩翩起舞，构成了一幅幽静而神秘的画面。

诗中还表达了仙真们对诗人的期待，他们希望诗人能够留在这个美丽的仙境中。岁月已晚，芝田已经丰收，而诗人则得到了仙翁的赠礼，一件腰鑱。这腰鑱使得诗人能够像骑着云彩一样，跨越飞翔的鹿，轻松自在地穿梭于天地之间。

整首诗以清新雅致的语言描绘了一个奇幻而仙境的世界，通过对自然景观和仙境的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和追求。这首诗以其独特的意象和韵律给人以美的享受，同时也反映了宋代文人对仙境和超脱尘世的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yóu jīn niú dòng tí shí bì shàng
游金牛洞题石壁上

xiān wēng jiù yóu chù, láng áo yùn líng qū.
仙翁旧游处，琅璈韵灵曲。
zhì jīn yǒu yú yīn, xuán hè wǔ yōu gǔ.
至今有余音，玄鹤舞幽谷。
zhòng zhēn qī wǒ zhù, suì wǎn zhī tián shú.
众真期我住，岁晚芝田熟。
yāo chán cóng wēng lái, niè yún kuà fēi lù.
腰鑱从翁来，镊云跨飞鹿。