“东风无赖妒华年”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《元夕大风雨》
朝代：宋代
作者：范成大

中文译文：
东风无赖妒华年，
一夜凄寒到酒边。
放尽珠帘遮画炬，
莫教檐雨湿青烟。

诗意：
这首诗词描绘了元宵节夜晚的景象，以及作者对光阴易逝、时光流转的感慨之情。诗人通过描写大风雨夜晚的元宵节，表达了东风无情地嫉妒美好的时光，一夜之间带来的寒冷和凄凉。他将珠帘遮住了画炬，不让檐下的雨水湿透青烟。这种场景象征着诗人希望保留住美好的时光，不让岁月的风雨侵蚀，展现了诗人对逝去时光的珍惜和对美好的追求。

赏析：
《元夕大风雨》通过描绘元宵节夜晚的风雨景象，抒发了诗人对时光转瞬即逝的感慨和珍惜之情。诗中的东风象征着时光的流逝，它无情地嫉妒美好的时光，使人感受到岁月的无情和不可抗拒的变化。大风雨夜晚的凄寒气氛，进一步强调了时光的无情和短暂。诗人通过将珠帘遮住画炬，不让檐下的雨水湿透青烟，表达了对美好时光的保护和珍惜之意。他希望能够保留住美好的时刻，不让岁月的风雨侵蚀，展现了对美好的追求和对逝去时光的不舍。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对光阴易逝、时光流转的感慨和思考，通过描绘元宵节的风雨夜晚，以及诗人对时光的态度和追求，使读者产生共鸣。诗中所蕴含的情感和意境，使人不禁思考自己对时光的珍惜和对美好的追求，引发人们对生命的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuán xī dà fēng yǔ
元夕大风雨

dōng fēng wú lài dù huá nián, yī yè qī hán dào jiǔ biān.
东风无赖妒华年，一夜凄寒到酒边。
fàng jǐn zhū lián zhē huà jù, mò jiào yán yǔ shī qīng yān.
放尽珠帘遮画炬，莫教檐雨湿青烟。