“屠龙肯自羞无用”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵参寥三首》
朝代：宋代
作者：秦观

且折花枝醉复醒，
人间时节易峥嵘。
屠龙肯自羞无用，
画虎从人笑不成。

中文译文：
暂且折下花枝，喝醉后再苏醒，
人世间的时节变幻莫测。
屠龙的勇士不肯自愧无用，
描绘虎的画家嘲笑无成。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家秦观创作的《次韵参寥三首》之一。诗中通过对屠龙和画虎两个典故的运用，表达了对人世间事物的思考和感慨。

首先，诗人提到了折下花枝、喝醉后苏醒，暗示了人生的短暂和变幻无常。花枝代表生命的美好和短暂的时光，而醉与醒则象征着人生的欢乐和苦难。人间时节易峥嵘，揭示了时光的流转和变迁，人们在时光更迭中难以把握和理解人生的真谛。

其次，诗中提到了屠龙和画虎的典故。屠龙是指古代勇士杀死凶龙的英雄事迹，而画虎则指画家描绘虎的技艺。诗人通过屠龙和画虎的形象来反思人们在追求事物时往往难以达到理想的境界。屠龙者虽然勇敢，但可能会被他人诟病为自负和无用，画虎者虽然努力描绘，但往往无法真正表现出虎的神韵。这种表达方式呈现了一种讽刺和自嘲的意味，暗示人们在追求完美和理想时常常遭遇困境和失败。

综合来看，这首诗通过对花枝、醉醒、屠龙和画虎等意象的运用，揭示了人生的无常和人们在追求事物时往往难以达到理想的境界。诗人以悲观的态度反思了人生的意义和价值，表达了对人生的思考和对现实的无奈。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn cān liáo sān shǒu
次韵参寥三首

qiě zhé huā zhī zuì fù xǐng, rén jiān shí jié yì zhēng róng.
且折花枝醉复醒，人间时节易峥嵘。
tú lóng kěn zì xiū wú yòng, huà hǔ cóng rén xiào bù chéng.
屠龙肯自羞无用，画虎从人笑不成。