“春信今年早”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《梅花》
朝代：宋代
作者：陆游

春信今年早，
江头昨夜寒。
已教清彻骨，
更向月中看。

中文译文：
春天的讯息今年来得早，
江边昨夜的寒意。
已经使人感觉到骨子里的清寒，
更加仰望着天空中的明月。

诗意和赏析：
陆游的《梅花》是一首写梅花的诗，通过描绘梅花的形象，抒发了作者对生命坚韧、不畏寒冷的赞美。诗中描述了春天的讯息提前到来，江边昨夜的寒冷给人带来了冰冷的感觉。然而，梅花却在严寒中绽放，给人带来了清寒的感觉，同时也令人惊叹梅花的坚韧和生命力。最后两句表达了作者对梅花的赞美之情，他不仅感叹梅花的美丽，更是仰望着天空中的明月，寄托了对理想和追求的向往。

这首诗词通过对梅花的描绘，展现了作者对坚韧不拔、不畏困难的生命力的赞美。梅花在严寒的冬季中依然能够绽放，给人以希望和勇气的启示。同时，也反映了作者自身的精神境界和追求。梅花作为冬季的代表花卉，给人以清冷、高洁、坚韧的美感，寓意着对逆境和寒冷的抵抗，以及对理想和追求的执著。整首诗以简洁的语言和生动的意象展示了梅花的美丽和意义，给人以深刻的思考和情感共鸣。

总的来说，陆游的《梅花》以简洁而富有力量的语言，通过描绘梅花的形象，表达了作者对坚韧生命力的赞美和对理想追求的向往，同时也启发人们在困境中坚持和追求自己的信念。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

méi huā
梅花

chūn xìn jīn nián zǎo, jiāng tóu zuó yè hán.
春信今年早，江头昨夜寒。
yǐ jiào qīng chè gǔ, gèng xiàng yuè zhōng kàn.
已教清彻骨，更向月中看。