“三苍奇字已杀青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读书》是宋代陆游创作的一首诗词。诗中描绘了一个读书的场景，表达了作者对读书的热爱和执着。

诗词的中文译文如下：
放翁白首归剡曲，
寂寞衡门书满屋。
藜羹麦饭冷不尝，
要足平生五车读。
校雠心苦谨涂乙，
吟讽声悲杂歌哭。
三苍奇字已杀青，
九译旁行方著录。
有时达旦不灭灯，
急雪打窗闻簌簌。
倘年七十尚一纪，
墬典断编真可续。
客来不怕笑书痴，
终胜牙签新未触。

诗意和赏析：
《读书》这首诗词展现了作者对读书的追求和热情。诗中的"放翁"指的是自己，"白首归剡曲"意味着放翁白发回到了故乡。衡门冷落，书满屋，寂寞的气氛使人感受到作者内心的孤独和沉思。作者即使食不甘味，也要满足自己一生读书的渴望。他刻苦钻研，用心细致，用尽心力校勘补注古籍，以求准确无误。尽管读书之路充满艰辛，但他对读书的热爱使他能够克服困难。诗中提到的"三苍奇字"和"九译"表明了作者在古籍研究中的成就和贡献。

诗的后半部分，作者描述了自己在寒冷的冬夜里读书的场景。即使外面下着急雪，他仍然坚持读书，只能听见雪花打在窗户上的声音。这展现了作者对读书的坚持和专注，即使环境恶劣，也不能阻挡他的学习之志。

最后两句表达了作者的信念和决心。即使年过七旬，也要继续读书，拓展自己的知识。他并不害怕被人嘲笑为书呆子，相信自己最终会超越那些只注重琐碎细节的人。

整首诗词表达了作者对读书的追求和坚持，以及对知识的珍视。它鼓励人们在困难和逆境中不放弃学习，坚持追求自己的理想和热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dú shū
读书

fàng wēng bái shǒu guī shàn qū, jì mò héng mén shū mǎn wū.
放翁白首归剡曲，寂寞衡门书满屋。
lí gēng mài fàn lěng bù cháng, yào zú píng shēng wǔ chē dú.
藜羹麦饭冷不尝，要足平生五车读。
jiào chóu xīn kǔ jǐn tú yǐ, yín fěng shēng bēi zá gē kū.
校雠心苦谨涂乙，吟讽声悲杂歌哭。
sān cāng qí zì yǐ shā qīng, jiǔ yì páng xíng fāng zhù lù.
三苍奇字已杀青，九译旁行方著录。
yǒu shí dá dàn bù miè dēng, jí xuě dǎ chuāng wén sù sù.
有时达旦不灭灯，急雪打窗闻簌簌。
tǎng nián qī shí shàng yī jì, dì diǎn duàn biān zhēn kě xù.
倘年七十尚一纪，墬典断编真可续。
kè lái bù pà xiào shū chī, zhōng shèng yá qiān xīn wèi chù.
客来不怕笑书痴，终胜牙签新未触。