“忧患梦常悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《遣兴》

壮岁元多病，
长年敢自期？
贱贫交易绝，
忧患梦常悲。
续食叨微禄，
宽心赖小儿。
平生镜湖上，
天乞小茆茨。

中文译文：

壮年多疾病，
长年何敢期望？
贱贫交易中断，
忧患之事常令人悲伤。
勉强度日，依仗微薄待遇，
宽慰心灵，依赖着年幼的儿童。
一生在镜湖之上，
向天乞求一片茅草庇佑。

诗意和赏析：

《遣兴》是宋代文学家陆游所作的一首诗词，通过自述身世和生活的艰辛，表达了作者内心的苦闷和对命运的无奈。诗中描述了作者年轻时多病，而长年以来也没有敢奢望太多，生活贫困并且无望改变，心中充满了忧虑和痛苦。然而，尽管处境艰难，作者依然能够找到一些安慰和希望，这包括勉力维持生计和依赖家庭的支持。镜湖代表了作者平静的内心世界，他向天乞求一片茅草，寄托对幸福和安宁的向往。

这首诗词描绘了作者面对困境时的坚韧和乐观，以及对简朴生活和内心宁静的追求。它表达了对生活中各种不如意和困扰的思考，同时也传递了一种对真正价值的理解和珍惜。通过诗人的感叹和内心的呼唤，读者可以感受到作者对美好生活的渴望，以及对人生意义和幸福的思考。整首诗词以简洁的语言和深刻的情感展现了宋代士人的生存哲学和追求，具有深远的人生意义。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiǎn xìng
遣兴

zhuàng suì yuán duō bìng, cháng nián gǎn zì qī? jiàn pín jiāo yì jué, yōu huàn mèng cháng bēi.
壮岁元多病，长年敢自期？贱贫交易绝，忧患梦常悲。
xù shí dāo wēi lù, kuān xīn lài xiǎo ér.
续食叨微禄，宽心赖小儿。
píng shēng jìng hú shàng, tiān qǐ xiǎo máo cí.
平生镜湖上，天乞小茆茨。