“失马真成福”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《遣兴》
朝代：宋代
作者：陆游

失马真成福，
移山未必愚。
故园三径废，
余俸一钱无。

望道心常渴，
观书眼欲枯。
宦游归自好，
不必为蓴鲈。

中文译文：
失去马匹真的成为福气，
移动山岭未必是愚蠢之举。
故乡的小径已经荒废，
我所得的俸禄只有一钱无余。

渴望修行道路的心常常干渴，
读书看得眼睛都快要干涸。
我回到宦游的生活中自我满足，
不必再为追求名利而劳累。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文人陆游的作品，以简练的语言表达了作者对人生和境遇的思考和感慨。

诗的开头两句：“失马真成福，移山未必愚。”表达了一种对命运的理解和态度。失去了马匹，却发现这个失去反而成为一种福气，反映了作者对命运转变的积极态度。而移山的比喻则暗示了对艰难困苦的坚持和努力，并且提醒人们并非所有努力都能成功，但努力本身也是有价值的。

接下来的两句：“故园三径废，余俸一钱无。”描绘了作者离开故乡后的困境。故乡的小径已经荒废，象征着离乡背井之后的孤独和失落。而“余俸一钱无”则表达了作者在官场中的微薄收入，强调了他的贫困和无奈。

接着的两句：“望道心常渴，观书眼欲枯。”表达了作者对修行和学问的渴望和追求。他心中对道的渴望没有得到满足，读书看得眼睛都要枯竭，展现了他对知识的追求和对精神境界的渴望。

最后两句：“宦游归自好，不必为蓴鲈。”表达了作者对宦游生活的冷漠和对名利的拒绝。他选择回归自我，满足于平淡的生活，不再为追求权势和地位而烦恼，不必再像追逐蓴鲈（一种珍贵鱼类）一样辛苦。

总的来说，这首诗表达了作者对命运的理解和对官场生活的疲倦，强调了追求内心的宁静和追求知识的重要性。通过简练的语言和生动的形象，陆游以自己独特的视角表达了对人生和价值观的思考，展示了他对追求精神自由和内心满足的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiǎn xìng
遣兴

shī mǎ zhēn chéng fú, yí shān wèi bì yú.
失马真成福，移山未必愚。
gù yuán sān jìng fèi, yú fèng yī qián wú.
故园三径废，余俸一钱无。
wàng dào xīn cháng kě, guān shū yǎn yù kū.
望道心常渴，观书眼欲枯。
huàn yóu guī zì hào, bù bì wèi chún lú.
宦游归自好，不必为蓴鲈。