“一雨顿惊如许凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋兴》

歛尽残云见夕阳，
门前罢亚渐登场。
经年都得几回醉，
一雨顿惊如许凉。

耐事尚能心似铁，
放歌仍忘发成霜。
颐生底用从人问，
此是山翁肘後方。

中文译文：
夕阳收敛了残云，
门前的闹市渐渐归于平静。
经过多年，我多次陶醉，
一场雨突然带来了凉意。

我能忍受困境，心如铁坚，
唱歌时仍然忘记了岁月的痕迹。
人们问我颐养生命的秘诀，
这是一位山翁在肘后告诉我的。

诗意和赏析：
《秋兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。诗人以秋天景色为背景，表达了自己对逝去岁月的回忆和对生命的思考。

首先，诗人描述了夕阳收敛了残云的景象，暗示着闹市的喧嚣渐渐平息，给人一种宁静的感觉。接着，诗人提到自己经历了多年，多次陶醉于人生的欢乐和美好。然而，一场雨突然降临，给人带来了一丝凉意，也唤起了诗人对时光流转和生命短暂的思考。

诗的下半部分，诗人表达了自己的心境和态度。他说自己能够忍受困境，心如铁坚。这表明了他坚韧不拔的品性和乐观的精神态度。即使经历了岁月的变迁，他仍然能够忘记痛苦，放声歌唱，不让岁月的痕迹留下阴影。

最后两句“颐生底用从人问，此是山翁肘後方”，表达了诗人对养生之道的思考。他说颐养生命的方法是向他人请教，而这个方法是一位山翁在肘后告诉他的。这里的山翁指的是一个隐居山野的智者，他的教诲使诗人受益匪浅。

整首诗抒发了诗人对逝去岁月的回忆和对生命的思考，表达了他坚韧乐观的精神态度和对养生智慧的追求。诗中巧妙运用自然景物的描绘，以及对人生哲理的思考，给人以深思和启迪，展现了陆游独特的艺术才华和思想境界。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiū xìng
秋兴

hān jǐn cán yún jiàn xī yáng, mén qián bà yà jiàn dēng chǎng.
歛尽残云见夕阳，门前罢亚渐登场。
jīng nián dōu dé jǐ huí zuì, yī yǔ dùn jīng rú xǔ liáng.
经年都得几回醉，一雨顿惊如许凉。
nài shì shàng néng xīn shì tiě, fàng gē réng wàng fā chéng shuāng.
耐事尚能心似铁，放歌仍忘发成霜。
yí shēng dǐ yòng cóng rén wèn, cǐ shì shān wēng zhǒu hòu fāng.
颐生底用从人问，此是山翁肘後方。