“沾沾正坐魏其愚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋兴》
朝代：宋代
作者：陆游

赫赫能令京兆死，
沾沾正坐魏其愚。
何如陆子山行乐，
胪膊常悬酒一壼？

中文译文：
炽热的名声能让京兆（古代地名）的人们甘愿舍生，
自得意满地坐在魏朝的愚昧之中。
不如说陆子山（指自己）如何快乐地行走，
常常挂着一个酒壶在胳膊上。

诗意和赏析：
《秋兴》是陆游的一首诗，通过对比自己和当时的社会现象，表达了诗人对名利的反思和追求内心自由的态度。

诗中的“赫赫能令京兆死”，揭示了当时社会对名声和地位的崇拜，人们为了追求名利可以舍弃生命。而“沾沾正坐魏其愚”，则指出了当时政治的腐败和昏庸，人们沉迷于权力而愚昧无知。

然而，陆游并不认同这种追逐名利的行为。他表示自己宁愿像“陆子山”一样自在地行走，享受大自然的美景和人生的乐趣。他常常挂着一壶酒在胳膊上，象征着他追求自由和内心的宁静。

整首诗流露出诗人对社会现象的批判和对自由生活的向往。他以自己的生活态度和追求，呼吁人们不要迷失在名利之中，而是应该追求内心的自由和真正的快乐。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiū xìng
秋兴

hè hè néng lìng jīng zhào sǐ, zhān zhān zhèng zuò wèi qí yú.
赫赫能令京兆死，沾沾正坐魏其愚。
hé rú lù zi shān xíng lè, lú bó cháng xuán jiǔ yī kǔn?
何如陆子山行乐，胪膊常悬酒一壼？