“枯桑系钓槎”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《幽居》

雨霁鸡栖早，
风高雁阵斜。
园丁刈霜稻，
村女卖秋茶。

缺井磨樵斧，
枯桑系钓槎。
客来那用问，
此是放翁家。

中文译文：
雨过天晴，鸡儿早早地栖息，
风势高涨，雁阵斜飞。
园丁正在收割霜降后的稻谷，
村女们在卖着秋天的茶叶。

井口有缺憾，正在磨削樵夫的斧头，
枯萎的桑树上系着一艘渔船。
有客人来了，何必多问，
这里是放翁的家。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文学家陆游创作的作品，通过描绘幽居的景象，表达了作者淡泊名利、追求自我内心平静的生活态度。

诗中描述了雨过天晴的早晨景色，鸡儿早早地栖息，风势高涨，雁阵斜飞，展现了自然界的变化和生机。园丁正在收割霜降后的稻谷，村女们在卖着秋天的茶叶，描绘了农村生活的平凡和丰收的喜悦。

诗中出现的缺井、磨斧、枯桑和钓槎等形象，暗示了作者生活中的一些不足和缺憾，但同时也展示了平凡生活中的坚持和努力。客人来访时，作者并不在意他们的问题，表达了他对名利和外界扰乱的淡漠态度。

整首诗以简洁明快的语言展示了作者的幽居生活和追求内心宁静的理想，表达了对自然和平凡生活的赞美，体现了宋代文人对于闲适隐居生活的向往与追求。这首诗词通过描绘平凡的生活场景和表达作者的心境，传递了一种返璞归真、追求内心平静的人生观。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yōu jū
幽居

yǔ jì jī qī zǎo, fēng gāo yàn zhèn xié.
雨霁鸡栖早，风高雁阵斜。
yuán dīng yì shuāng dào, cūn nǚ mài qiū chá.
园丁刈霜稻，村女卖秋茶。
quē jǐng mó qiáo fǔ, kū sāng xì diào chá.
缺井磨樵斧，枯桑系钓槎。
kè lái nà yòng wèn, cǐ shì fàng wēng jiā.
客来那用问，此是放翁家。