“鼓角动高城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
木落寺楼出，江平沙渚生。
牛羊下残照，鼓角动高城。
寒至衣犹质，忧多梦自惊。
群胡方斗穴，河渭几时清？

诗意：
这首诗描绘了一个秋天傍晚的景象。诗人从寺庙的楼上走出来，看到江面平静，沙滩上的景物映衬出残阳的余晖。牛羊归栏，夕阳的余辉照亮了高城的鼓角声。寒意逐渐袭来，衣物仍然保持着寒冷的质感，忧虑之情多到让诗人在梦中自己惊醒。在边境地区，胡人不断发动战斗，河渭之间的战事何时才会平息呢？

赏析：
这首诗以秋天傍晚的景色为背景，通过描绘自然景物和人类活动，表达了诗人内心的忧虑和对战乱的思考。诗中运用了对比手法，将自然景物与人类活动相结合，形成了鲜明的画面感。诗人通过描绘牛羊归栏、高城的鼓角声等细节，展现了秋天傍晚的宁静与喧嚣交织的景象。同时，诗人也通过寒意和忧虑的描写，表达了对战乱和不安定局势的担忧。整首诗以简洁明快的语言，将诗人内心的思绪与外在的景物相结合，给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiū wǎn
秋晚

mù luò sì lóu chū, jiāng píng shā zhǔ shēng.
木落寺楼出，江平沙渚生。
niú yáng xià cán zhào, gǔ jiǎo dòng gāo chéng.
牛羊下残照，鼓角动高城。
hán zhì yī yóu zhì, yōu duō mèng zì jīng.
寒至衣犹质，忧多梦自惊。
qún hú fāng dòu xué, hé wèi jǐ shí qīng?
群胡方斗穴，河渭几时清？