“清愁不逐炉香散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枕上》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
檐角上，查查鹊轻声叫，
窗棂上，日光映照出淡淡的痕迹。
清悲愁情不随炉香散去，
我旋即啜饮寒齑解除昨夜的酒醉。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在枕上的情景。作者通过细腻的描写，表达了自己内心的愁苦和寂寞。檐角上的鹊鸟轻声叫唤，窗棂上的阳光映照出淡淡的痕迹，这些细微的景象都让作者感到清悲愁情无法随着炉香的散去而消散。于是，他选择旋即啜饮寒齑，解除昨夜的酒醉，以此来抚慰内心的痛苦。

赏析：
这首诗词以简洁而细腻的语言，表达了作者内心的愁苦和寂寞。通过描绘檐角上的鹊鸟叫声和窗棂上的阳光痕迹，作者将自己的情感与外部环境相结合，形成了一种独特的意境。诗中的“清愁不逐炉香散”一句，表达了作者内心的痛苦无法被外物所消散的感受，而“旋啜寒齑解宿酲”则展现了作者通过饮酒来寻求心灵慰藉的方式。整首诗词以简练的语言表达了作者的情感，给人以深思和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhěn shàng
枕上

yán jiǎo zhā zhā què yǔ qīng, chuāng líng dàn dàn rì hén shēng.
檐角查查鹊语轻，窗棂澹澹日痕生。
qīng chóu bù zhú lú xiāng sàn, xuán chuài hán jī jiě sù chéng.
清愁不逐炉香散，旋啜寒齑解宿酲。