“一室何妨且扫除”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读史》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
缃帙牙签满架书，
流泉决决竹疏疏。
人生得志宁无命？
一室何妨且扫除。

诗意：
这首诗词通过描绘读书的场景，表达了诗人对人生意义和追求的思考。诗人通过读史书，感受到了历史的沧桑和人生的无常，进而思考人生的意义和个人的追求。

赏析：
首句描述了书架上摆满了缃帙（古代书籍的一种封面颜色）和牙签（用来标记读书进度的小棍子），形象地描绘了读书的场景。第二句以流泉和竹子的形象来表达书架上书籍的稀疏，进一步强调了读书的重要性。

第三句是诗人的疑问句，表达了对人生得志与命运关系的思考。诗人在读史的过程中，或许发现了一些历史人物通过努力和机遇实现了自己的志向，但也有一些人尽管有志向却未能成功。这句话暗示了人生的得失与命运的关系，引发了对人生意义的思考。

最后一句表达了诗人的观点，他认为即使人生得志与否受命运所限，但在一室之内，我们仍然可以扫除尘埃，保持内心的宁静和清净。这句话传达了一种积极向上的人生态度，即使面对命运的不确定性，我们仍然可以通过自我修炼和内心的净化来追求内在的宁静和满足。

总的来说，这首诗词通过描绘读书的场景和对人生意义的思考，表达了诗人对人生追求和内心宁静的渴望。它提醒人们在追求个人志向的同时，保持内心的平静和清净，以应对人生的起伏和不确定性。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dú shǐ
读史

xiāng zhì yá qiān mǎn jià shū, liú quán jué jué zhú shū shū.
缃帙牙签满架书，流泉决决竹疏疏。
rén shēng de zhì níng wú mìng? yī shì hé fáng qiě sǎo chú.
人生得志宁无命？一室何妨且扫除。