“忆昔梁州夜枕戈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆昔》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

忆昔梁州夜枕戈，
回忆起过去在梁州的夜晚，枕着战斗的兵器，
东归如此壮心何！
如今东归，壮志何在！

蹉跎已失邯郸步，
岁月匆匆，已经失去了邯郸的机会，
悲壮空传敕勒歌。
悲壮的歌声只能空传。

今日扁舟钓烟水，
如今坐在小船上垂钓烟波之间，
当时重铠渡冰河。
曾经穿着沉重的铠甲渡过冰河。

自怜一觉寒窗梦，
自怜只是一场寒窗苦读的梦境，
尚想浯溪石可磨。
仍然怀念着浯溪石可以磨砺自己。

这首诗词表达了陆游对过去壮志未酬的感慨和对逝去时光的回忆。他回忆起在梁州的夜晚，枕戈待旦，怀揣着壮志东归，但如今壮志已经消磨殆尽。他感叹岁月的流逝，失去了实现理想的机会，悲壮的歌声只能空传。然而，他仍然保持着对过去的怀念，坐在小船上垂钓，回想起曾经穿着沉重的铠甲渡过冰河的场景。他自怜自己只是一场寒窗苦读的梦境，但仍然怀念着那个可以磨砺自己的浯溪石。

这首诗词通过对过去的回忆和对现实的反思，表达了作者对壮志未酬和时光流逝的悲凉之情。同时，诗中的景物描写和意象运用也增加了诗词的艺术感。整首诗词以简洁而深刻的语言，展现了陆游独特的情感和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yì xī
忆昔

yì xī liáng zhōu yè zhěn gē, dōng guī rú cǐ zhuàng xīn hé! cuō tuó yǐ shī hán dān bù, bēi zhuàng kōng chuán chì lè gē.
忆昔梁州夜枕戈，东归如此壮心何！蹉跎已失邯郸步，悲壮空传敕勒歌。
jīn rì piān zhōu diào yān shuǐ, dāng shí zhòng kǎi dù bīng hé.
今日扁舟钓烟水，当时重铠渡冰河。
zì lián yī jiào hán chuāng mèng, shàng xiǎng wú xī shí kě mó.
自怜一觉寒窗梦，尚想浯溪石可磨。