“贫当绝禄时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初寒》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老遇初寒候，贫当绝禄时。
衣裘俱在笥，薪炭不愆期。
鹑满群童纲，鱼浮百石陂。
比邻每分饷，扪腹可无饥。

诗意：
这首诗词描绘了作者陆游在初寒时节的生活情景。尽管他年事已高，却正值贫困之时。他的衣物和皮袍都放在箱子里，而柴火和炭也从未缺少。他的鸡群满满地围绕着他，鱼儿在湖泊中自由自在地游动。与邻居们分享的每一份收入，让他能够满足生活所需，没有饥饿之忧。

赏析：
《初寒》这首诗词以简洁明了的语言展现了作者的生活状态和心境。诗中的初寒象征着岁月的流转和生活的艰辛，而老年和贫困则是作者个人的处境。然而，诗中并没有流露出消极和悲观的情绪，反而透露出一种豁达和知足的态度。

作者通过描述自己的生活细节，如衣物的储存和柴火的供应，展示了他对生活的安排和准备。他的鸡群和湖泊中的鱼儿象征着自然的丰盈和生机，与作者的贫困形成鲜明的对比。最后，作者提到与邻居们分享收入的情景，表达了他对邻里之间互助和团结的感激之情。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对生活的理解和态度，强调了知足常乐的价值观。尽管面临贫困和岁月的冲击，作者通过对生活中美好事物的关注和感激，传递出一种积极向上的情绪和人生态度。这种乐观和豁达的精神，使得《初寒》成为一首富有启示和感悟的诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chū hán
初寒

lǎo yù chū hán hòu, pín dāng jué lù shí.
老遇初寒候，贫当绝禄时。
yī qiú jù zài sì, xīn tàn bù qiān qī.
衣裘俱在笥，薪炭不愆期。
chún mǎn qún tóng gāng, yú fú bǎi shí bēi.
鹑满群童纲，鱼浮百石陂。
bǐ lín měi fēn xiǎng, mén fù kě wú jī.
比邻每分饷，扪腹可无饥。