“正缘亦足得身轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《村舍》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了山村中简朴的生活，表达了作者对宁静、温暖和满足的向往。

诗词的中文译文如下：
莫笑山家拙治生，
不要嘲笑山村人朴素的生活，
正缘亦足得身轻。
正因为这种简朴的生活，使得身心都得到了轻松。

满炉葑火浑家暖，
炉中燃烧的葑草火充满了整个家，
一碗松肪彻夜明。
一碗松脂燃烧的火光照亮了整个夜晚。

这首诗词的诗意是，作者通过描绘山村中的生活，表达了对简朴、宁静和温暖的向往。他认为山村的生活虽然朴素，但也能够带来身心的轻松和满足。诗中的炉火和松脂象征着家庭的温暖和光明，给人以安慰和希望。

这首诗词的赏析在于其简洁而深刻的描写，通过寥寥数语，传达了作者对简朴生活的理解和追求。诗中的山村生活被赋予了美好的意义，使人们对繁杂的都市生活产生了思考和反思。同时，诗中的意象和比喻也给人以温暖和希望，让人感受到了生活中的美好和满足。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cūn shè
村舍

mò xiào shān jiā zhuō zhì shēng, zhèng yuán yì zú dé shēn qīng.
莫笑山家拙治生，正缘亦足得身轻。
mǎn lú fēng huǒ hún jiā nuǎn, yī wǎn sōng fáng chè yè míng.
满炉葑火浑家暖，一碗松肪彻夜明。