“山僧鼻端白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纵笔》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

朝士腰下黄，
山僧鼻端白；
放翁俱笑汝，
饱饭作闲客。

这首诗词通过简洁的语言描绘了不同身份和境遇的人们，表达了作者对人生的思考和感悟。

诗意：
这首诗词以朝士、山僧和放翁三个角色为主要形象，通过对他们的描写，表达了作者对不同人生境遇的思考。朝士代表了世俗的权力和地位，而山僧则代表了超脱尘世的境界，放翁则是一个自由自在的人。作者通过对这三个形象的对比，表达了对于人生追求的不同态度和观点。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，通过对朝士、山僧和放翁的描写，展现了不同人生境遇的对比。朝士腰下黄，暗示了朝士身上的黄金饰物，象征着权力和地位的追求。而山僧鼻端白，则表明山僧清白无暇的品质，代表了超脱尘世的境界。放翁则是一个自由自在的人，他们都对朝士的追求和忙碌感到可笑，因为他们认为饱饭作闲客才是人生的真正追求。

整首诗词通过简洁的语言和对比的手法，表达了作者对于人生追求的思考。作者通过对不同人物形象的描写，传达了一种超脱尘世的境界和对于物质追求的反思。这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对于人生的独特见解，给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zòng bǐ
纵笔

cháo shì yāo xià huáng, shān sēng bí duān bái fàng wēng jù xiào rǔ, bǎo fàn zuò xián kè.
朝士腰下黄，山僧鼻端白；放翁俱笑汝，饱饭作闲客。