“生长兵间老太平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纵笔》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者的游历经历和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
拖着乌藤到处行，
看山看水眼依然明。
但期少年健游潼华，
岂必长生如老彭。
一双青鞋吾事了，
半瓮绿酒万缘轻。
安知不作希夷叟，
生长兵间老太平。

这首诗词的诗意表达了作者对自由自在的生活态度和对人生的思考。诗中的"拖着乌藤到处行"表达了作者随心所欲地游历山水的愿望，同时也暗示了作者不愿受拘束的个性。"看山看水眼依然明"表达了作者对自然景色的敏锐观察和对美的追求。

接下来的两句"但期少年健游潼华，岂必长生如老彭"表达了作者对年轻时充满活力的向往，不愿过上像老彭一样平庸的生活。这里的"潼华"指的是潼关和华山，象征着艰险和壮丽的旅程。

"一双青鞋吾事了，半瓮绿酒万缘轻"表达了作者对物质欲望的淡漠态度。作者认为一双青鞋已足够满足自己的需求，不再追求过多的物质享受。"绿酒"则象征着生活的欢乐和轻松。

最后两句"安知不作希夷叟，生长兵间老太平"表达了作者对平凡生活的向往。"希夷叟"指的是古代传说中的隐士，作者希望自己能过上平静安宁的生活，不受战乱的干扰。

整首诗词通过描绘自然景色和表达对自由自在生活的向往，表达了作者对平凡生活和内心宁静的追求。同时，诗中运用了自然景物和人物形象的对比，以及简洁明了的语言，给人以深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zòng bǐ
纵笔

tuō dé wū téng dào chù xíng, kàn shān kàn shuǐ yǎn yóu míng.
拖得乌藤到处行，看山看水眼犹明。
dàn qī shǎo jiàn yóu tóng huá, qǐ bì cháng shēng shì lǎo péng.
但期少健游潼华，岂必长生似老彭。
yī liǎng qīng xié wú shì le, bàn dān lǜ jiǔ wàn yuán qīng.
一緉青鞋吾事了，半甔绿酒万缘轻。
ān zhī bù zuò xī yí sǒu, shēng zhǎng bīng jiān lǎo tài píng.
安知不作希夷叟，生长兵间老太平。