“却羡寒龟巧缩藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自笑》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

自笑平生醉后狂，千锺使气少年场。
我自嘲自笑，平生醉酒后的狂放不羁，千锺使我精神焕发，仿佛回到了年轻的时光。

那知病叶先摧落，却羡寒龟巧缩藏。
然而我却不知道，病态的叶子先落下，而寒冷的乌龟却能巧妙地蜷缩起来躲避。

药物及时希老健，山家随日了穷忙。
及时的药物使我身体健康，我像山中的人一样，随着时间的流逝，过着简朴而忙碌的生活。

凶年坐待新春麦，莫厌清吟雪夜长。
在不幸的年份里，我坐等着新春的到来，期待着丰收的季节。不要厌倦，在雪夜里清吟，享受漫长的时光。

这首诗词表达了诗人对自己生活的反思和感慨。他自嘲自笑自己平生醉后的狂放，但也羡慕那些能够巧妙躲避困境的人。诗人通过对药物及时治疗和山中简朴生活的描写，表达了对健康和平淡生活的向往。最后，他鼓励自己和读者，在困难的时刻坚持等待，享受清吟和漫长的时光。整首诗词以自嘲和自省的口吻，展现了诗人对生活的独特见解和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zì xiào
自笑

zì xiào píng shēng zuì hòu kuáng, qiān zhōng shǐ qì shào nián chǎng.
自笑平生醉後狂，千锺使气少年场。
nǎ zhī bìng yè xiān cuī luò, què xiàn hán guī qiǎo suō cáng.
那知病叶先摧落，却羡寒龟巧缩藏。
yào wù jí shí xī lǎo jiàn, shān jiā suí rì le qióng máng.
药物及时希老健，山家随日了穷忙。
xiōng nián zuò dài xīn chūn mài, mò yàn qīng yín xuě yè zhǎng.
凶年坐待新春麦，莫厌清吟雪夜长。