“悠然尚小留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁暮》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了岁末的凄凉景象，以及作者自身的衰老和生活的艰辛。

诗词的中文译文如下：
岁末风霜凄凉，村庄深处草木丛生。力量衰退，行走困难，衣物薄弱，鼻子频频发酸。已经很久了，应该离开这里，但我仍然悠然自得地逗留。孩子们报告饭菜已经煮熟，他们吃饱了，忘却了忧愁。

这首诗词通过描绘岁末的荒凉景象，表达了作者对时光流逝和生命衰老的感慨。岁暮的风霜使人感到凄凉，村庄的深处草木丛生，给人一种荒凉的感觉。作者的力量衰退，行走困难，衣物薄弱，鼻子频频发酸，这些细节描写了作者年老体衰的状态。然而，尽管岁月已经过去很久，作者仍然悠然自得地逗留在这里，表达了对生活的坚守和对美好时光的留恋。

最后两句描述了孩子们报告饭菜已经煮熟，他们吃饱了，忘却了忧愁。这是对生活中一些简单而幸福的瞬间的描绘，也暗示了作者对于生活的希望和对未来的期待。

总的来说，这首诗词通过描绘岁末的凄凉景象和作者自身的衰老，表达了对时光流逝和生命的感慨，同时也展现了对生活的坚守和对美好时光的留恋，以及对未来的希望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

suì mù
岁暮

suì mù fēng shuāng cǎn, cūn shēn cǎo jí chóu.
岁暮风霜惨，村深草棘稠。
lì shuāi xíng měi jiǎn, yī báo bí duō qiú.
力衰行每蹇，衣薄鼻多鼽。
jiǔ yǐ dāng zhǎng wǎng, yōu rán shàng xiǎo liú.
久矣当长往，悠然尚小留。
ér tóng bào chuī shú, dé bǎo qiě wàng yōu.
儿童报炊熟，得饱且忘忧。