“香来托意深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早梅》

东坞梅初动，
香来托意深。
明知在篱外，
行到却难寻。

译文：
东坞的梅花初开，
芬芳的香气托情深。
明明知道在篱笆外，
走过去却难以寻觅。

诗意和赏析：
这首诗描述了春天初开的梅花。诗人说梅花“东坞梅初动”，意思是说梅花开始在东坞绽放。诗人觉得梅花芬芳的香气托情深，表达了他对梅花的喜爱和赞美。虽然诗人明知道梅花在篱笆的外面，但当他走过去寻找时却难以找到。这一句描绘了梅花的隐蔽和神秘之处，也暗示了人生中某些美好的事物常常难以被找到或把握。整首诗以简洁的语言表达了诗人对梅花的倾慕和对生命中短暂美好的体味。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zǎo méi
早梅

dōng wù méi chū dòng, xiāng lái tuō yì shēn.
东坞梅初动，香来托意深。
míng zhī zài lí wài, xíng dào què nán xún.
明知在篱外，行到却难寻。