“白首倚乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《夜意》

瘴地晨霜薄，
郊墟暮雨昏。
啼螿如有恨，
微火解相温。
末路真无策，
孤忠敢自言。
轮囷肝胆在，
白首倚乾坤。

中文译文：
瘴地的晨霜薄，
郊墟中夜雨昏。
啼螿声中似有怨恨，
微弱的火光解暗寒。
至终无路可选，
孤独的忠诚敢自言。
困于囷（鸟笼）中的心肝胆，
白发老去依靠乾坤。

诗意和赏析：
《夜意》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词抒发了诗人面对困境和无奈时的内心感受，以及他坚守忠诚、对世事的思考和对生活的依靠。

首两句“瘴地晨霜薄，郊墟暮雨昏”，描绘了清晨的霜薄和黄昏时的暮雨，给人一种荒凉、朦胧的感觉。这种景象与诗人内心的困境相呼应，暗示着他所处的环境和处境并不理想。

接下来的两句“啼螿如有恨，微火解相温”，诗人通过描写螳螂在夜晚鸣叫的声音以及微弱的火光，表达了他内心的孤寂和渴望温暖的心情。螳螂的啼叫似乎带着怨恨，而微弱的火光则勉强解除了一些寒冷。

接下来的两句“末路真无策，孤忠敢自言”，表达了诗人对自己境况的无奈和对忠诚的坚守。他认识到自己已经没有其他选择，只能坚定地表达内心的忠诚和信仰。

最后两句“轮囷肝胆在，白首倚乾坤”，表达了诗人对自己的坚定信念和对生活的依靠。他将自己比喻为困于鸟笼中的鸟，虽然被困住了，但他的心、肝和胆仍然在坚守，他依然以白发年华倚重着乾坤，即依靠着天地间的力量。

整首诗词通过描绘自然景象和表达内心情感，展示了诗人在困境中的坚守和对生活的依靠。它表达了一个人面对逆境仍然能够坚持自己的信念，勇敢面对困难的精神境界。同时，诗中运用了描写自然景色和意象的手法，使诗词更具有艺术感和意境，给人以联想和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yè yì
夜意

zhàng dì chén shuāng báo, jiāo xū mù yǔ hūn.
瘴地晨霜薄，郊墟暮雨昏。
tí jiāng rú yǒu hèn, wēi huǒ jiě xiāng wēn.
啼螿如有恨，微火解相温。
mò lù zhēn wú cè, gū zhōng gǎn zì yán.
末路真无策，孤忠敢自言。
lún qūn gān dǎn zài, bái shǒu yǐ qián kūn.
轮囷肝胆在，白首倚乾坤。