“渔歌断客魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋懹》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
村晚归牛下，
林昏宿鸟喧。
微升天际月，
半掩水边门。
衣杵悲边信，
渔歌断客魂。
老人交旧尽，
此意与谁论？

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的夜晚景象。诗人回到村庄，看到牛群归来，林中的鸟儿在夜幕降临时吵闹不休。微弱的月光升起在天际，水边的门半掩着。诗中还表达了一种忧伤的情绪，衣杵悲叹着边境的消息，渔歌中断了旅客的心灵。老人们的交往也渐渐消逝，诗人感叹这种情感无法与谁分享。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了秋天夜晚的景象，通过细腻的描写和情感的抒发，展现了诗人对时光流转和人情冷暖的感慨。诗中运用了对比手法，将牛群归来和林中鸟儿的喧闹与微弱的月光和半掩的门形成鲜明对比，突出了夜晚的寂静和孤寂。同时，诗人通过衣杵悲叹边境消息和渔歌中断旅客心灵的描写，表达了对边境动荡和旅途艰辛的关注和忧虑。最后两句表达了诗人对老人们交往消逝的感叹，以及对自己内心感受无法与他人分享的困惑。整首诗以简洁而深沉的语言，传达了诗人对时光流转和人情冷暖的思考，给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiū ràng
秋懹

cūn wǎn guī niú xià, lín hūn sù niǎo xuān.
村晚归牛下，林昏宿鸟喧。
wēi shēng tiān jì yuè, bàn yǎn shuǐ biān mén.
微升天际月，半掩水边门。
yī chǔ bēi biān xìn, yú gē duàn kè hún.
衣杵悲边信，渔歌断客魂。
lǎo rén jiāo jiù jǐn, cǐ yì yǔ shuí lùn?
老人交旧尽，此意与谁论？