“股栗何为汗如洗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《战城南》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了战争的残酷和英勇的场景，表达了作者对国家命运的忧虑和对忠诚勇敢的将士的赞美。

诗词的中文译文如下：
王师出城南，尘头暗城北。
五军战马如错绣，出入变化不可测。
逆胡欺天负中国，虎狼虽猛那胜德。
马前嗢咿争乞降，满地纵横投剑戟。
将军驻坡拥黄旗，遣骑传令勿自疑。
诏书许汝以不死，股栗何为汗如洗？

这首诗词通过生动的描写和对比，展现了战争的残酷和紧张。王师出城南，城北的尘土弥漫，显示了战争的蔓延和破坏。五军战马有如错绣，形容了战马的整齐有序，出入变化不可预测，突显了战争的变幻莫测。

诗中提到了逆胡欺天负中国，虎狼虽猛那胜德，表达了作者对敌人的不屑和对中国的忠诚。马前嗢咿争乞降，满地纵横投剑戟，描绘了战场上的混乱和激烈的战斗场面。

将军驻坡拥黄旗，遣骑传令勿自疑，展现了将领的威严和决心，鼓舞士气。最后一句诏书许汝以不死，股栗何为汗如洗？表达了将士们面临死亡的恐惧和紧张，但他们仍然坚定不移地为国家而战。

整首诗词通过生动的描写和对比，展现了战争的残酷和将士们的英勇无畏。同时，诗中也蕴含了对国家命运的忧虑和对忠诚勇敢的将士的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhàn chéng nán
战城南

wáng shī chū chéng nán, chén tóu àn chéng běi.
王师出城南，尘头暗城北。
wǔ jūn zhàn mǎ rú cuò xiù, chū rù biàn huà bù kě cè.
五军战马如错绣，出入变化不可测。
nì hú qī tiān fù zhōng guó, hǔ láng suī měng nà shèng dé.
逆胡欺天负中国，虎狼虽猛那胜德。
mǎ qián wà yī zhēng qǐ xiáng, mǎn dì zòng héng tóu jiàn jǐ.
马前嗢咿争乞降，满地纵横投剑戟。
jiāng jūn zhù pō yōng huáng qí, qiǎn qí chuán lìng wù zì yí.
将军驻坡拥黄旗，遣骑传令勿自疑。
zhào shū xǔ rǔ yǐ bù sǐ, gǔ lì hé wéi hàn rú xǐ?
诏书许汝以不死，股栗何为汗如洗？