“乘屋家家补破茆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏雨》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了夏天的雨景，表达了作者对自然景色的观察和感受。

诗词的中文译文如下：
忽闻疏雨滴林梢，
起看油云满四郊。
行蚁君臣初徒穴，
鸣鸠夫妇正争巢。
筑陂处处移新稻，
乘屋家家补破茆。
堪笑此翁惟美睡，
孝先便腹任讥嘲。

诗意和赏析：
这首诗以夏雨为题材，通过描绘雨滴、云朵、蚂蚁、鸣鸠等自然景物，展现了夏天雨水的丰沛和生机勃勃的景象。

首先，诗人听到雨滴敲打在树梢上的声音，于是抬头看到四周弥漫着油云，形容雨势很大。接着，诗人观察到蚂蚁正在挖穴，象征着它们开始筑巢。同时，鸣鸠夫妇也在争夺巢穴，展现了生命的竞争和繁衍。

诗的后半部分描绘了农田的景象。农民们在各处修筑水坝，移植新的稻苗，家家户户都在修补破旧的茅草屋。这些描写展示了农田的勤劳景象和人们对生活的努力。

最后两句表达了诗人对一个老人的嘲笑。这个老人只知道美满地睡觉，不顾家庭的困境。而孝顺的人则会承担责任，不怕别人的嘲笑。

整首诗以简洁明快的语言描绘了夏雨的景象，展示了大自然的生机和人们的劳动。通过对比老人的懒散和孝顺的态度，诗人传达了对勤劳和孝顺的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xià yǔ
夏雨

hū wén shū yǔ dī lín shāo, qǐ kàn yóu yún mǎn sì jiāo.
忽闻疏雨滴林梢，起看油云满四郊。
xíng yǐ jūn chén chū tú xué, míng jiū fū fù zhèng zhēng cháo.
行蚁君臣初徒穴，鸣鸠夫妇正争巢。
zhù bēi chǔ chù yí xīn dào, chéng wū jiā jiā bǔ pò máo.
筑陂处处移新稻，乘屋家家补破茆。
kān xiào cǐ wēng wéi měi shuì, xiào xiān biàn fù rèn jī cháo.
堪笑此翁惟美睡，孝先便腹任讥嘲。