“此身已看作邮亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新秋》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
短鬓萧萧失旧青，
此身已看作邮亭。
新秋无限凄凉意，
尽付风蝉与露萤。

诗意：
这首诗描绘了一个人在新秋季节的感受和心情。诗人用自己的短发来比喻时光的流逝，青春已经逝去。他感叹自己的身体已经像一座邮亭一样，只是一个过客的驿站，没有了往日的活力和朝气。新秋的季节给他带来了无尽的凄凉感，他将自己的忧伤和孤独之情都交托给了风中的蝉鸣和夜晚的萤火虫。

赏析：
这首诗以简洁而凄凉的语言表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗人通过描写自己的短发和邮亭，表达了对青春逝去和生命渐行渐远的无奈和悲伤。新秋的凄凉意象进一步强化了诗人内心的孤独和忧伤。最后，诗人将自己的情感寄托于风蝉和露萤，这些寂寞的声音和光芒成为了他心灵的寄托和安慰。

整首诗以简练的语言和深沉的情感展现了诗人对时光流逝和生命无常的思考。通过对自然景物的描绘，诗人将自己的内心世界与外在的季节景象相结合，表达了对生命短暂和无常的深刻感悟。这首诗词以其深邃的意境和凄凉的情感，给人以思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xīn qiū
新秋

duǎn bìn xiāo xiāo shī jiù qīng, cǐ shēn yǐ kàn zuò yóu tíng.
短鬓萧萧失旧青，此身已看作邮亭。
xīn qiū wú xiàn qī liáng yì, jǐn fù fēng chán yǔ lù yíng.
新秋无限凄凉意，尽付风蝉与露萤。