“扰扰生趋死”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山家》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词的内容是关于陶葛金丹诀的，这是一个千年来一直保密不传的秘密。诗中表达了人人都有与天地相似的本质，世界上并不缺少神仙的存在。人们在纷扰的生活中追逐死亡，忙碌中寻求休息。微小的言辞又有谁能领悟，广阔的叹息抚慰着遗失的编纂。

这首诗词的中文译文如下：
山家
陶葛金丹诀，千年秘不传。
人皆肖天地，世岂乏神仙。
扰扰生趋死，悠悠食复眠。
微言谁复领，浩叹抚遗编。

诗词的意境表达了人与自然的关系，以及人们对于超越凡俗的追求。陶葛金丹诀象征着修炼成仙的方法，它被描述为千年来一直保密不传的秘密，暗示了修炼成仙的道路并非易事。诗中提到人皆肖天地，意味着人与自然有着相似的本质，每个人都有成为神仙的潜力。然而，现实生活中的人们却在忙碌中追逐死亡，不断地扰乱自己的生活，而忘记了休息和平静。微言谁复领，表达了修炼成仙的方法难以被理解和领悟。最后一句浩叹抚遗编，抒发了诗人对于失去的编纂（指陶葛金丹诀）的遗憾和无奈。

整体而言，这首诗词通过对陶葛金丹诀的描写，表达了人与自然、人与神仙之间的关系，以及人们在现实生活中追求超越凡俗的渴望。同时，诗人也透露出对于修炼成仙之路的困惑和无奈。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shān jiā
山家

táo gé jīn dān jué, qiān nián mì bù chuán.
陶葛金丹诀，千年秘不传。
rén jiē xiào tiān dì, shì qǐ fá shén xiān.
人皆肖天地，世岂乏神仙。
rǎo rǎo shēng qū sǐ, yōu yōu shí fù mián.
扰扰生趋死，悠悠食复眠。
wēi yán shuí fù lǐng, hào tàn fǔ yí biān.
微言谁复领，浩叹抚遗编。