“蔬食如肉美”的意思及全诗出处和翻译赏析

《对酒作》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

齿落不废嚼，足跛尚能履。
即使齿落了也不妨碍咀嚼食物，即使脚步跛了也仍能行走。

书生之所遭，侥幸有如此。
作为一个读书人，所经历的困境，能有这样的幸运。

自知穷事业，元不直杯水。
我自知事业贫穷，连杯水都不能直接喝。

徒行若车安，蔬食如肉美。
徒步行走就像坐车一样安逸，素食也能像肉食一样美味。

或时得斗酒，亦复招邻里。
偶尔能得到一斗酒，也能邀请邻里共享。

不肯歌鸟乌，行矣呼起起！
不愿意唱歌，就像鸟儿和乌鸦一样，行走吧，呼唤起来！

这首诗词表达了作者在困境中的乐观态度和豁达心境。尽管面临困难，作者仍然能够保持乐观，用平淡的语言表达对生活的感激和对困境的坦然接受。他认为即使生活艰难，只要能够保持乐观和知足，就能够找到生活的美好和快乐。这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对生活的独特见解，给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

duì jiǔ zuò
对酒作

chǐ luò bù fèi jué, zú bǒ shàng néng lǚ.
齿落不废嚼，足跛尚能履。
shū shēng zhī suǒ zāo, jiǎo xìng yǒu rú cǐ.
书生之所遭，侥幸有如此。
zì zhī qióng shì yè, yuán bù zhí bēi shuǐ.
自知穷事业，元不直杯水。
tú xíng ruò chē ān, shū shí rú ròu měi.
徒行若车安，蔬食如肉美。
huò shí dé dǒu jiǔ, yì fù zhāo lín lǐ.
或时得斗酒，亦复招邻里。
bù kěn gē niǎo wū, xíng yǐ hū qǐ qǐ!
不肯歌鸟乌，行矣呼起起！