“闹处偶容归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂书幽居事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
抱着瓮的穷园老人，还有山中的布衣老者。在死亡的边缘常常能够得到生机，在喧嚣的地方偶尔也能够找到宁静。钓鱼时担心鱼会吞食饵料，下棋时担心客人会失手。这样的心情，你是否能够理解？洗尽了百年的辛劳。

诗意：
这首诗词描绘了一个幽居的老人的生活状态和内心感受。他抱着瓮，过着贫困的生活，穿着破旧的衣衫。尽管他生活在贫困和孤独之中，但他仍然能够从中找到一些生机和宁静。他担心钓鱼时鱼会吞食饵料，担心下棋时客人会失手，这表达了他对生活的忧虑和不安。最后，他问读者是否能够理解他的内心感受，他经历了百年的辛劳，洗尽了一切。

赏析：
这首诗词通过描绘一个幽居老人的生活状态，表达了作者对生活的思考和感悟。诗中的老人虽然生活贫困，但他仍然能够从中找到一些生机和宁静。他的担忧和不安反映了他对生活的关注和对未来的担忧。最后，他向读者提问，希望能够得到理解和共鸣。整首诗词以简洁的语言表达了作者对生活的思考和对人生的感悟，给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zá shū yōu jū shì
杂书幽居事

bào wèng qióng yuán sǒu, hái shān lǎo bù yī.
抱瓮穷园叟，还山老布衣。
sǐ biān cháng dé huó, nào chù ǒu róng guī.
死边常得活，闹处偶容归。
diào kǒng yú tūn ěr, qí yōu kè duò jī.
钓恐鱼吞饵，棋忧客堕机。
cǐ xīn jūn huì fǒu? xǐ jǐn bǎi nián fēi.
此心君会否？洗尽百年非。