“老去转无事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽居岁暮》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者晚年的幽居生活，表达了对宁静、自由的向往和对世俗繁华的超脱。

诗词的中文译文如下：
老去转无事，室空惟一床。
卧时幽鸟语，行处野花香。
巷北观神社，村东看戏场。
谁知屏居意，不独为耕桑。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的幽居岁暮生活。诗的开头写道，随着年岁的增长，作者的生活变得无所事事，室内空荡荡，只有一张床。这种简朴的生活方式与作者晚年的心境相契合。

接下来的两句描述了作者躺在床上时，能够听到幽静的鸟语，以及在外行走时，能够闻到野花的芬芳。这些描写传达了作者对自然的敏感和对宁静环境的向往。

最后两句提到了巷子北边的神社和村子东边的戏场。这些地方代表了世俗的繁华和喧嚣，而作者选择了屏居的生活方式，表达了他对世俗的超脱和对内心宁静的追求。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者晚年的幽居生活和对宁静自由的向往。它展示了作者对自然的敏感和对世俗的超脱，传达了一种追求内心宁静与自由的精神境界。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yōu jū suì mù
幽居岁暮

lǎo qù zhuǎn wú shì, shì kōng wéi yī chuáng.
老去转无事，室空惟一床。
wò shí yōu niǎo yǔ, xíng chǔ yě huā xiāng.
卧时幽鸟语，行处野花香。
xiàng běi guān shén shè, cūn dōng kàn xì chǎng.
巷北观神社，村东看戏场。
shéi zhī píng jū yì, bù dú wèi gēng sāng.
谁知屏居意，不独为耕桑。