“荆棘铜驼使我悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉题》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
来往人间今几时？
悠悠日月独心知。
寻僧共理清宵话，
扫壁闲寻往岁诗。
疋马秋风入条华，
孤舟暮雪钓湘漓。
只愁又踏关河路，
荆棘铜驼使我悲。

诗意：
这首诗词表达了作者对时光流转和人生变迁的思考。作者感叹时间的飞逝，不知道自己在人世间已经度过了多少时光，只有自己心中明白。他寻找僧人共同度过寂静的夜晚，一起谈论心灵的事物；他扫墙壁，寻找过去岁月的诗篇。秋风吹动着马的缰绳，进入了条华地，孤舟在暮雪中垂钓湘漓。作者只担心再次踏上关河的路途，因为荆棘和铜驼使他感到悲伤。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对光阴流逝和人生变迁的感慨。作者通过对时间的思考，表达了对生命短暂和岁月易逝的感叹。他寻找僧人共同度过寂静的夜晚，表达了对心灵寄托和宁静的追求。同时，他扫墙壁，寻找过去岁月的诗篇，表达了对传统文化和历史的珍视。秋风吹动马的缰绳，孤舟垂钓湘漓，展现了作者对自然景色的热爱和对宁静的向往。最后，作者表达了对未来路途的担忧，荆棘和铜驼象征着困难和艰险，使他感到悲伤。整首诗词通过对时间、自然和人生的描绘，表达了作者对生命的思考和情感的抒发。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zuì tí
醉题

lái wǎng rén jiān jīn jǐ shí? yōu yōu rì yuè dú xīn zhī.
来往人间今几时？悠悠日月独心知。
xún sēng gòng lǐ qīng xiāo huà, sǎo bì xián xún wǎng suì shī.
寻僧共理清宵话，扫壁闲寻往岁诗。
pǐ mǎ qiū fēng rù tiáo huá, gū zhōu mù xuě diào xiāng lí.
疋马秋风入条华，孤舟暮雪钓湘漓。
zhǐ chóu yòu tà guān hé lù, jīng jí tóng tuó shǐ wǒ bēi.
只愁又踏关河路，荆棘铜驼使我悲。