“九节筇边秋万里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉题》是宋代文学家陆游的一首诗，该诗以自嘲的口吻，表达了诗人对自己的境遇的思考和感慨。

生来避世傲公卿，海内无人识姓名。
我生来就是一个逃避世俗、傲慢于朝廷官员的人，无人知晓我的名字。

九节筇边秋万里，长明灯下雨三更。
在竹林九节竿旁迎接秋天，而长明灯下的雨水却使得迎接秋天的光景变得更加萧瑟。

心安白发何劳扫，药熟黄金固可成。
内心宁静，何必去扫清白的发丝；健康的身体已经像现成的药物一样有助于荣华富贵。

只待蓬壼赋诗罢，却来京洛看升平。
只需待蓬蓬储的写诗完成，然后前往京城（指当时的汴京和洛阳，即宋代的两大都城）观看国家的繁荣兴旺。

这首诗通过描述自己避世之态，表达了对功名富贵的傲慢超脱，同时也流露出诗人对晚年生活的期待，希望能过上安逸的生活，并且对国家的昌盛充满期望。整首诗意丰富，以简洁的语言表达了诗人深沉的思考和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zuì tí
醉题

shēng lái bì shì ào gōng qīng, hǎi nèi wú rén shí xìng míng.
生来避世傲公卿，海内无人识姓名。
jiǔ jié qióng biān qiū wàn lǐ, cháng míng dēng xià yǔ sān gēng.
九节筇边秋万里，长明灯下雨三更。
xīn ān bái fà hé láo sǎo, yào shú huáng jīn gù kě chéng.
心安白发何劳扫，药熟黄金固可成。
zhǐ dài péng kǔn fù shī bà, què lái jīng luò kàn shēng píng.
只待蓬壼赋诗罢，却来京洛看升平。