“新春剩得晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初春杂兴》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
故岁愁听雨，新春剩得晴。
暖催红蕊闹，涨入绿池平。
游马行争路，华灯卖满城。
江村独无事，户户及时耕。

诗意：
这首诗词描绘了初春时节的景象和人们的生活状态。作者通过对自然景物和人文景观的描写，表达了对过去岁月的忧愁和对新春的期待，以及对农耕生活的赞美。

赏析：
这首诗词以对比的手法展现了作者的情感和观察力。首两句"故岁愁听雨，新春剩得晴"，通过对雨天和晴天的对比，表达了作者对过去岁月的忧愁和对新春的希望。接下来的两句"暖催红蕊闹，涨入绿池平"，描绘了春天的气息和生机，暖意催促着花蕊绽放，水面平静如镜。这些描写使读者感受到了初春的美好景象。

接下来的两句"游马行争路，华灯卖满城"，描绘了城市的繁忙和喧嚣，人们在新春时节外出游玩，热闹的场景充斥着整个城市。最后两句"江村独无事，户户及时耕"，则表达了江村的宁静和农耕生活的规律。这种对比使整首诗词更加丰富和生动。

总的来说，这首诗词通过对自然景物和人文景观的描写，展现了初春时节的美好和人们的生活状态。作者通过对比的手法，表达了对过去岁月的忧愁和对新春的期待，以及对农耕生活的赞美。这首诗词以简洁明快的语言，生动地描绘了初春的景象，给人以愉悦和温暖的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chū chūn zá xìng
初春杂兴

gù suì chóu tīng yǔ, xīn chūn shèng dé qíng.
故岁愁听雨，新春剩得晴。
nuǎn cuī hóng ruǐ nào, zhǎng rù lǜ chí píng.
暖催红蕊闹，涨入绿池平。
yóu mǎ xíng zhēng lù, huá dēng mài mǎn chéng.
游马行争路，华灯卖满城。
jiāng cūn dú wú shì, hù hù jí shí gēng.
江村独无事，户户及时耕。