“黄尘终胜客长安”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初夏幽居》是宋代陆游创作的一首诗词。诗中描绘了初夏时节的幽居景象，表达了诗人对自然的感悟和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
东园梅熟杏初丹，
老子披襟每不冠。
古砚坡陀麝煤绿，
小山葱蒨石盆寒。
移床剩欲眠松坞，
鼓枻还思泊蓼滩。
未用丝毫辨差等，
黄尘终胜客长安。

诗意和赏析：
这首诗以诗人的幽居为背景，通过描绘自然景物和表达内心感受，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。

诗的开篇，诗人描述了东园中梅花已经熟透，杏花初开，给人一种初夏的美好感觉。接着，诗人提到自己披襟而行，意味着他不拘泥于世俗的礼仪和形式，追求内心的自由和真实。

接下来，诗人以古砚、坡陀、麝煤、绿色等形象描绘了幽居中的景物，展示了幽静宜人的环境。小山葱蒨，石盆寒，更加突出了幽居的清凉和宁静。

诗的后半部分，诗人提到自己移床到松坞，仍然难以入眠，思念着泊在蓼滩的船只。这表达了诗人对自由自在的生活方式的向往和对旅行的思念。

最后两句“未用丝毫辨差等，黄尘终胜客长安”，诗人表达了自己不愿去辨别人们的优劣和地位高低，认为黄尘（指尘世）终究胜过客居他乡的长安（指都城），强调了自己追求内心自由和宁静的态度。

总的来说，这首诗词通过描绘幽居的自然景物和表达内心感受，表达了诗人对自由、宁静和真实的追求，以及对旅行和自由生活方式的向往。同时，诗中也蕴含了对世俗和功名利禄的超越和批判。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chū xià yōu jū
初夏幽居

dōng yuán méi shú xìng chū dān, lǎo zi pī jīn měi bù guān.
东园梅熟杏初丹，老子披襟每不冠。
gǔ yàn pō tuó shè méi lǜ, xiǎo shān cōng qiàn shí pén hán.
古砚坡陀麝煤绿，小山葱蒨石盆寒。
yí chuáng shèng yù mián sōng wù, gǔ yì hái sī pō liǎo tān.
移床剩欲眠松坞，鼓枻还思泊蓼滩。
wèi yòng sī háo biàn chà děng, huáng chén zhōng shèng kè cháng ān.
未用丝毫辨差等，黄尘终胜客长安。