“貂裘尘土忆东周”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早秋》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
貂裘尘土忆东周，
瓜陇风霜隐故侯。
嬾似老鸡频失旦，
衰如蠹叶早知秋。
壶觞非复平生友，
岁月空添客子愁。
病起笔端犹健在，
未妨挥洒赋登楼。

诗意：
这首诗词描绘了一个秋天的早晨景象，以及诗人内心的感受和思考。诗人通过描写自然景物和自身的境遇，表达了对逝去时光和人生变迁的感慨，以及对友谊和生命的思考。

赏析：
诗的开头两句“貂裘尘土忆东周，瓜陇风霜隐故侯。”通过描写贵族的衣着和风霜的侵袭，展现了岁月的流转和人事的变迁。接着，诗人用“嬾似老鸡频失旦，衰如蠹叶早知秋。”来形容自己的衰老和衰弱，表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。

诗的下半部分，“壶觞非复平生友，岁月空添客子愁。”表达了诗人对友谊的思念和岁月的流逝所带来的孤独和忧愁。然而，诗人并没有被病痛和岁月的摧残击垮，“病起笔端犹健在，未妨挥洒赋登楼。”这句话表达了诗人依然坚持写作和追求艺术的决心。

整首诗词以秋天的景象为背景，通过描绘自然景物和自身的境遇，表达了对时光流逝、友谊和生命的思考和感慨。诗人通过自己的境遇和感受，展现了对人生的深刻思考和对艺术的坚持追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zǎo qiū
早秋

diāo qiú chén tǔ yì dōng zhōu, guā lǒng fēng shuāng yǐn gù hóu.
貂裘尘土忆东周，瓜陇风霜隐故侯。
lǎn shì lǎo jī pín shī dàn, shuāi rú dù yè zǎo zhī qiū.
嬾似老鸡频失旦，衰如蠹叶早知秋。
hú shāng fēi fù píng shēng yǒu, suì yuè kōng tiān kè zi chóu.
壶觞非复平生友，岁月空添客子愁。
bìng qǐ bǐ duān yóu jiàn zài, wèi fáng huī sǎ fù dēng lóu.
病起笔端犹健在，未妨挥洒赋登楼。