“横笛短箫悲远天”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《城西陂泛舟（即渼陂）》是杜甫在唐代创作的，这首诗描绘了诗人泛舟在城西陂（即渼陂）的情景。

诗中描写了一个美好的春天的画面：“青蛾皓齿在楼船”，形容了诗人身边的女子容貌清丽，如翠蛾一般。同时，悲壮的笛声和箫声从远处传来，使人心生感慨，为远离家乡的诗人增添了几分思乡之情。

随着春风的吹拂，船上的牙樯摆动，船行缓慢，“迟日徐看锦缆牵”，景色美丽而宁静。渼陂上的细浪拍打着小船，仿佛鱼儿在吹奏歌曲，优美的歌声与歌舞盛宴交织在一起，给人们带来了欢乐。

然而，诗中也透露出一丝无奈之情。“不有小舟能荡桨，百壶那送酒如泉。”诗人无法驾驶船只，只能任由船在水面上漂流，无法随心所欲。而百壶的酒也无法像泉水一样源源不断地供给他们。这些无形的约束使诗中的美景和欢乐显得稍稍有些遗憾和不完美。

总的来说，这首诗以诗人泛舟在城西陂的情景为背景，描绘了春天的美景和人们的欢乐。然而，诗中也透露出诗人内心的无奈和对欢乐的一丝遗憾。整首诗以其优美的描写和真实的情感表达，展示了杜甫深厚的艺术才华和对生活的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chéng xī bēi fàn zhōu jí měi bēi
城西陂泛舟（即渼陂）

qīng é hào chǐ zài lóu chuán, héng dí duǎn xiāo bēi yuǎn tiān.
青蛾皓齿在楼船，横笛短箫悲远天。
chūn fēng zì xìn yá qiáng dòng,
春风自信牙樯动，
chí rì xú kàn jǐn lǎn qiān.
迟日徐看锦缆牵。
yú chuī xì làng yáo gē shàn, yàn cù fēi huā luò wǔ yán.
鱼吹细浪摇歌扇，燕蹴飞花落舞筵。
bù yǒu xiǎo zhōu néng dàng jiǎng, bǎi hú nà sòng jiǔ rú quán.
不有小舟能荡桨，百壶那送酒如泉。