“固应屏迹向江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《累日文符沓至怅然有感》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对时世的不满和对个人命运的思考。

诗词的中文译文如下：
累日文符沓至怅然有感，
连续多日的琐事纷至沓来，使我感到忧愁和无奈，
豪气人言苦不除，固应屏迹向江湖。
尽管我豪情万丈，但苦难并未消除，因此我决定离开尘世，投身江湖。
封侯万里独心在，餬口四方何事无？
即使被封为万里之侯，我仍然心系江湖，四方之地没有我无法做的事情吗？
薄俗更堪开眼看，老翁宁办折腰趋？
这个浅薄的世俗更让人感到失望，老者宁愿弯腰顺从吗？
鼠肝虫臂今无择，付与乾坤造化炉。
如今，无论是鼠肝虫臂，都没有选择的余地，只能将自己交给乾坤造化之炉。

这首诗词的诗意是，作者通过对时世的观察和对个人命运的思考，表达了对社会现实的不满和对个人命运的无奈。他认为豪言壮语并不能解决苦难，因此选择离开尘世，投身江湖。他对世俗的浅薄和老者的顺从感到失望，认为现实已经没有选择的余地，只能顺从乾坤造化。

这首诗词的赏析，展现了陆游对社会现实的深刻思考和对个人命运的独立选择。他以豪情万丈的姿态，表达了对社会的不满和对个人命运的思考。通过对世俗的批判和对老者的反思，他展示了自己对于现实的失望和对命运的无奈。整首诗词以简洁明了的语言，表达了作者的情感和思想，给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lèi rì wén fú dá zhì chàng rán yǒu gǎn
累日文符沓至怅然有感

háo qì rén yán kǔ bù chú, gù yīng píng jī xiàng jiāng hú.
豪气人言苦不除，固应屏迹向江湖。
fēng hóu wàn lǐ dú xīn zài, hú kǒu sì fāng hé shì wú? báo sú gèng kān kāi yǎn kàn, lǎo wēng níng bàn zhé yāo qū? shǔ gān chóng bì jīn wú zé, fù yǔ qián kūn zào huà lú.
封侯万里独心在，餬口四方何事无？薄俗更堪开眼看，老翁宁办折腰趋？鼠肝虫臂今无择，付与乾坤造化炉。