“候起儿童陈盥栉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚起》是一首宋代诗词，作者是陆游。这首诗词描绘了作者早晨起床的情景，并表达了他对逍遥自在、心境平和的向往。

诗词的中文译文如下：
学道逍遥心太平，
幽窗鼻息撼床声。
柳花无蒂蛮毡暖，
龟甲有纹缯帐明。
候起儿童陈盥栉，
笑衰人客闯柴荆。
此生睡足无余念，
安用元戎报五更。

诗词的意境主要围绕着作者早晨起床的情景展开。首句表达了作者学习道理以达到逍遥自在的心境，心境平和。接着，诗中描述了作者在幽静的房间里，鼻息撼动床铺的声音。柳花无蒂，指的是柳花没有花蕾，但仍然温暖如春；龟甲有纹，指的是龟壳上的纹路，缯帐明指的是帐子上的图案，这些描写都展示了作者周围的安宁和温暖。

接下来的两句描述了早晨起床后的场景，儿童们在整理洗漱用具，笑声和人们的来往穿梭于柴荆之间。最后两句表达了作者在这一生中，睡足了就没有其他的牵挂，只想安心度过余下的时间，等待黎明的到来。

整首诗词通过描绘作者早晨起床的情景，表达了对逍遥自在、心境平和的向往，以及对安宁生活的追求。同时，通过对细节的描写，展示了作者周围的宁静和温暖，给人一种宁静舒适的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǎn qǐ
晚起

xué dào xiāo yáo xīn tài píng, yōu chuāng bí xī hàn chuáng shēng.
学道逍遥心太平，幽窗鼻息撼床声。
liǔ huā wú dì mán zhān nuǎn, guī jiǎ yǒu wén zēng zhàng míng.
柳花无蒂蛮毡暖，龟甲有纹缯帐明。
hòu qǐ ér tóng chén guàn zhì, xiào shuāi rén kè chuǎng chái jīng.
候起儿童陈盥栉，笑衰人客闯柴荆。
cǐ shēng shuì zú wú yú niàn, ān yòng yuán róng bào wǔ gēng.
此生睡足无余念，安用元戎报五更。