“游人正乐还兴叹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晴出游》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了春天晴朗的景色和人们的愉悦心情。

诗词的中文译文如下：
芳树参差叶已成，园林随处听莺声。
游人正乐还兴叹，造物无心却有情。
糁径落红犹可藉，涨溪分绿已堪耕。
兰亭禹庙年年好，剩伴乡邻醉太平。

诗意：
这首诗以春天晴朗的天气为背景，描绘了芳树参差错落，叶子已经茂盛的景象。园林中随处可听到莺鸟的歌声。游人们在这美景中感到愉悦，但同时也感叹人生的短暂。诗人认为大自然虽然没有意识，却有着自己的情感。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景色和人们的情感。诗人通过描绘芳树参差错落、叶子茂盛的景象，以及园林中莺鸟的歌声，展现了春天的生机和美丽。诗人通过游人的愉悦和感叹，表达了对生命短暂的思考。最后两句诗中，诗人提到了兰亭和禹庙，表示这些地方每年都很美好，而他则选择与乡邻一起醉享太平。整首诗以简洁的语言表达了对春天景色和人生的感悟，给人以愉悦和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn qíng chū yóu
春晴出游

fāng shù cēn cī yè yǐ chéng, yuán lín suí chù tīng yīng shēng.
芳树参差叶已成，园林随处听莺声。
yóu rén zhèng lè hái xīng tàn, zào wù wú xīn què yǒu qíng.
游人正乐还兴叹，造物无心却有情。
sǎn jìng luò hóng yóu kě jí, zhǎng xī fēn lǜ yǐ kān gēng.
糁径落红犹可藉，涨溪分绿已堪耕。
lán tíng yǔ miào nián nián hǎo, shèng bàn xiāng lín zuì tài píng.
兰亭禹庙年年好，剩伴乡邻醉太平。