“挽河尽洗弹冠念”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲中戏书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
粗茶饭我从来不愿意多余，
如今终于实现了回归山林的心愿。
洗净头上的尘土，我想起了弹冠少年时的豪情，
闭门不出，闲暇时读书消遣。
一壶酒不妨与客人共饮，
几根椽子也是我自己的小屋。
年少时游历看得多，现在安于人间下泽车。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对于平淡生活的向往和追求。他不喜欢奢华的饮食，愿意过简朴的生活。他喜欢归隐山林，追求内心的宁静和自由。他通过洗净头上的尘土，回忆起年少时的豪情壮志。他选择闭门不出，静心读书，享受闲暇时光。他愿意与朋友共饮一壶酒，与他们分享自己的生活。他的小屋虽然简陋，但是他觉得足够满足自己的需求。他年少时游历过很多地方，现在他选择在人间安享宁静。

赏析：
这首诗词展现了陆游对于简朴生活的向往和追求，以及对于自由和宁静的渴望。他通过对比粗茶饭和奢华生活，表达了对于物质享受的淡漠态度。他选择回归山林，闭门读书，体现了对于内心世界的重视。他愿意与朋友分享自己的生活，表达了对于友情和交往的珍视。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对于人生追求的理解和态度，给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xián zhōng xì shū
闲中戏书

lì fàn cóng lái bù yuàn yú, hái shān xǐ suì cǐ xīn chū.
粝饭从来不愿余，还山喜遂此心初。
wǎn hé jǐn xǐ dàn guān niàn, bì hù xián chóu chā jià shū.
挽河尽洗弹冠念，闭户闲雠插架书。
yī kē bù fáng cóng kè yǐn, shù chuán yě fù shì wú lú.
一榼不妨从客饮，数椽也复是吾庐。
shǎo yóu xì kàn yóu duō shì, ān yòng rén jiān xià zé chē.
少游细看犹多事，安用人间下泽车。