“醉发荻叶秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲中戏书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
钓竿风月寄沧洲，
醉发荻叶秋。
仕进世谁知我嬾，
功名命不与人谋。
衰迟更觉岁时速，
疏贱空先天下忧。
病骨未销谗未已，
聊须周易著床头。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对自己境遇的思考和感慨。他以钓竿、风月、荻叶等意象，寄托了自己对自然的向往和追求。同时，他也表达了对功名利禄的淡漠态度，认为自己的才华和努力并没有得到社会的认可和回报。他感叹岁月的匆忙，自己的衰老和被人忽视的命运。尽管他身患疾病，受到谗言的困扰，但他仍然寄望于周易的智慧，希望能够在困境中找到一丝安慰和指引。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者内心的矛盾和无奈。通过描绘自然景物和自身的境遇，诗人展示了对功名利禄的淡然态度，强调了个人追求内心自由和宁静的重要性。诗中的钓竿、风月、荻叶等意象，与作者的心境相呼应，形成了一种富有禅意的意境。诗人对岁月的流逝和自己的衰老感到焦虑，同时也对社会的冷漠和不公感到失望。然而，他并没有放弃对智慧和命运的探索，寄望于周易的智慧能够给他带来一丝安慰和指引。整首诗词以自然景物和个人经历为线索，展示了作者对人生和社会的思考，具有深刻的哲理意味。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xián zhōng xì shū
闲中戏书

diào gān fēng yuè jì cāng zhōu, zuì fā dí yè qiū.
钓竿风月寄沧洲，醉发荻叶秋。
shì jìn shì shéi zhī wǒ lǎn, gōng míng mìng bù yú rén móu.
仕进世谁知我嬾，功名命不与人谋。
shuāi chí gèng jué suì shí sù, shū jiàn kōng xiān tiān xià yōu.
衰迟更觉岁时速，疏贱空先天下忧。
bìng gǔ wèi xiāo chán wèi yǐ, liáo xū zhōu yì zhe chuáng tóu.
病骨未销谗未已，聊须周易著床头。