“老不禁当病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小疾》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老不禁当病，经旬卧一床。
亦知非疥癣，幸未至膏盲。
水落滩初出，秋深草渐黄。
非关畏人事，晚岁合深藏。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对自己年老体弱的感叹和思考。他说自己老了，经常生病，已经躺在床上十天了。虽然他知道自己并没有得上什么严重的皮肤病，幸运地没有失明。他观察到水退潮时滩涂初现，秋天深了，草渐渐变黄。然而，这些并不是他担心的事情，他只是在晚年时选择深藏自己的心思。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对自己年老体弱的感叹和对生活的思考。通过描绘自然景物的变化，如水退潮、秋草变黄，与自己的晚年状态相对照，表达了作者对时光流转和生命的感慨。诗中的"非关畏人事"表明了作者对外界纷扰的超脱态度，他选择在晚年时深藏自己的心思，追求内心的宁静和自我安抚。整首诗词以简练的语言传达了作者对生命的深刻思考和对晚年生活的态度，展现了陆游独特的情感和思想。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiǎo jí
小疾

lǎo bù jīn dāng bìng, jīng xún wò yī chuáng.
老不禁当病，经旬卧一床。
yì zhī fēi jiè xuǎn, xìng wèi zhì gāo máng.
亦知非疥癣，幸未至膏盲。
shuǐ luò tān chū chū, qiū shēn cǎo jiàn huáng.
水落滩初出，秋深草渐黄。
fēi guān wèi rén shì, wǎn suì hé shēn cáng.
非关畏人事，晚岁合深藏。